Mestské zastupiteľstvo - 26.04.2012
Zápisnica (PDF, 132 KB)
Dochádzka poslancov
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | ospravedlnený(á) |
| 2 | Miroslav Frolo | prítomný(á) |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | prítomný(á) |
| 4 | Branislav Chúpek | prítomný(á) |
| 5 | Ing. Ján Melocík | prítomný(á) |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | prítomný(á) |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | ospravedlnený(á) |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | ospravedlnený(á) |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | prítomný(á) |
| 10 | Stanislav Struhal | ospravedlnený(á) |
| 11 | Michal Školek | prítomný(á) |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | prítomný(á) |
| 13 | Július Lovás | prítomný(á) |
| 14 | Július Kozák | prítomný(á) |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | prítomný(á) |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | prítomný(á) |
| 17 | Mgr. František Garabík | prítomný(á) |
uznesenie č. 24/2012
Mestské zastupiteľstvo
Berie na vedomie:
- správu o plnení uznesení z MZ zo dňa 23. 2. 2012,
- správu o nesplnených uzneseniach za r. 2011
predložené hlavnou kontrolórkou Mesta Bytča.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo |  - neprítomný(á) |
| 3 | Ľubomír Hrobárik |  - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - neprítomný(á) |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 25/2012
Mestské zastupiteľstvo:
I.Berie na vedomie:
1/ Stanovisko hlavnej kontrolórky k záverečnému účtu mesta za rok 2011.
2/ Správu nezávislého audítora z overenia ročnej účtovnej závierky a hospodárenia mesta k 31. 12. 2011.
II.Schvaľuje:
1/ Záverečný účet mesta a celoročné hospodárenie mesta za r. 2011 v zmysle § 16 ods. 10 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy, bez výhrad.
2/ Usporiadanie schodku rozpočtu vo výške -216.451,63 € zisteného podľa ustanovenia § 10 ods. 3 písm. a) a b) zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Schodok rozpočtu sa zvyšuje o nevyčerpané prostriedky účelovo určené na bežné výdavky poskytnuté v predchádzajúcom rozpočtovom roku vo výške 4.202,83 € a to na :
- ZŠ E. Lániho - prepravné vo výške 2.432,00 €
- Dotačný účet – výnosy z prostr. ŠR 16,25 €
- Mesto Bytča osobitný príjemca - štátne dávky vo výške 1.750,35 €
- Mesto Bytča osobitný príjemca - štátne dávky vo výške 4,23 €,
Uvedené prostriedky je možné použiť v rozpočtovom roku v súlade s ustanovením § 8 odseku 4 a 5 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Schodok rozpočtu zvýšený o nevyčerpané prostriedky účelovo určené na bežné výdavky poskytnuté v predchádzajúcom rozpočtovom roku vo výške -220.654,46 € sa vykryje finančnými prostriedkami z rezervného fondu vo výške 220.654,46 €.
Zostatok finančných operácii vo výške +628.986,55 €
a usporiadanie zostatku finančných operácií nasledovne:
-Úhrada schodku vo výške 220.654,46 €
-Zostatok finančných operácií, po usporiadaní, vo výške + 408.332,09 € bude použitý na tvorbu rezervného fondu.
3/ Použitie hospodárskeho výsledku Technických služieb Mesta Bytča za rok 2011 z hlavného predmetu činnosti vo výške 164,64 € na tvorbu rezervného fondu v zmysle zákona. 4/ Použitie hospodárskeho výsledku Technických služieb Mesta Bytča za rok 2011 z podnikateľskej činnosti vo výške 60.641,71 € na technický rozvoj (nákup strojov a techniky).
III.Ukladá:
Mestskej rade, aby na nasledujúce zasadnutie mestského zastupiteľstva predložila návrhy opatrení, ktoré budú zohľadňovať odporúčania hlavnej kontrolórky uvedené v „Odbornom stanovisku hlavnej kontrolórky k návrhu záverečného účtu za rozpočtový rok 2011."
Hlasovanie poslancov číslo 25 (I.,II.)
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - neprítomný(á) |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš |  - zdržal(a) sa |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - zdržal(a) sa |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
Hlasovanie poslancov číslo 25 (III.)
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák |  - nehlasoval(a) |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 26/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
Zaplatenie časti faktúry za vystúpenie p. Lucie Bílej so skupinou Arakain na VI. ročníku festivalu v Bytči vo výške 3.000,- € z rozpočtovej položky 13.1. organizovanie a podpora kultúrnych a filmových podujatí.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - neprítomný(á) |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 27/2012
Mestské zastupiteľstvo
I.Berie na vedomie:
Odborné stanovisko hlavnej kontrolórky k návrhu zmeny rozpočtu a programovému rozpočtu Mesta Bytča na r. 2012 – RO č. 2.
II.Schvaľuje:
Rozpočtové opatrenie č. 2, vrátane zmeny programov, rozpočtovým opatrením v zmysle § 14, ods. 2, písm. a/, b/ zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov k 30. 4. 2012 podľa priloženej tabuľky s nasledovnými úpravami:
- presun z položky software programu 15.10 Jesienka zariadenie pre seniorov -600,- € na položku MŠ Pšurnovice rozbor vody +600,- €
- presun z položky oprava a údržba mestskej chaty – 1.000,- € na položku chata mesta–všeobecný materiál + 800,- € a chata mesta prevádzkové stroje, prístroje, zariadenia + 200,- €
- presun z položky MŠ Pšurnovice – plyn – 100,- € na položky MŠ Pšurnovice – potraviny (pitná voda) + 80,- € a prenájom (nádoby na vodu) + 20,- €
- rekonštrukcia elektroinštalácie ŠJ E. Lániho + 25.000,- z dôvodu negatívnych revíznych správ (havária) z rezervného fondu.
III.Ukladá:
1/ Mestskej rade – zabezpečiť realizáciu obstarania prác, tovarov a služieb formou elektronickej aukcie pri dodržaní § 5, ods. 12 zákona č. 25/2006 Z. z. v platnom znení a opravy miestnych komunikácií obstarať ako jeden predmet zákazky.
2/ Mestskej rade, aby v prípade úspory finančných prostriedkov, po realizácii verejného obstarávania podľa jednotlivých rozpočtových položiek, zabezpečila ich vrátenie do rezervného fondu pri najbližšej rozpočtovej úprave.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - zdržal(a) sa |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - nehlasoval(a) |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 28/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
Všeobecne záväzné nariadenie Mesta Bytča č.1/2012 Zásady udeľovania verejných uznaní Mesta Bytča.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 29/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
Všeobecne záväzné nariadenie Mesta Bytča č.2/2012, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 1/2009 o sociálnych službách a o úhradách za sociálne služby v znení neskorších zmien a doplnkov.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 30/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
Všeobecne záväzné nariadenie Mesta Bytča č.3/2012, ktorým sa mení a dopĺňa VZN mesta Bytča č. 4/2009 o určení výšky dotácie na prevádzku a mzdy žiaka škôl a školských zariadení na území mesta Bytča.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 31/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
Všeobecne záväzné nariadenia Mesta Bytča č.4/2012 o poskytnutí sociálnych služieb a určení výšky platieb za poskytované sociálne služby v zariadení pre seniorov a dennom stacionári „Jesienka“.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - zdržal(a) sa |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - zdržal(a) sa |
uznesenie č. 32/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
Zverenie majetku Mesta Bytča do správy rozpočtovej organizácie, ZŠ na Ul. E. Lániho v Bytči, v zmysle § 8 a § 9 Zásad hospodárenia s nakladania s majetkom Mesta Bytča (VZN Mesta Bytča č. 5/2010) dňom 1. 5. 2012. Určenie zvereného majetku, účel zverenia, hodnota a ostatné práva a záväzky sú uvedené v protokole č. 2/2012.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 33/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
Zverenie majetku Mesta Bytča do správy rozpočtovej organizácie, ZŠ na Ul. mieru v Bytči, v zmysle § 8 a § 9 Zásad hospodárenia s nakladania s majetkom Mesta Bytča (VZN Mesta Bytča č. 5/2010) dňom 1. 5. 2012. Určenie zvereného majetku, účel zverenia, hodnota a ostatné práva a záväzky sú uvedené v protokole č. 3/2012.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 34/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
Zverenie majetku Mesta Bytča do správy rozpočtovej organizácie, ZŠ na Ul. mieru v Bytči, v zmysle § 8 a § 9 Zásad hospodárenia s nakladania s majetkom Mesta Bytča (VZN Mesta Bytča č. 5/2010) dňom 1. 5. 2012. Určenie zvereného majetku, účel zverenia, hodnota a ostatné práva a záväzky sú uvedené v protokole č. 4/2012.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - neprítomný(á) |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 35/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
Zaradenie Speváckeho zboru „GLÓRIA“ do klubov Mesta Bytča.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 36/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
1/ V súlade s §9a, ods.9, zák. č. 138/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a VZN mesta Bytča č. 5/2010 priamy prenájom častí pozemkov z parc. CKN č. 1344 (trojuholník na Námestí SR v Bytči), 2 pozemky - každý o výmere 70 m2, žiadateľom ponúkajúcim v súťaži najvyššie nájomné, t.j. prvý pozemok o výmere 70 m2 nájomcovi p. Lenke Ďurajkovej, Bottova 1949/8, Bytča, s výškou nájomného 40 €/m2/rok a druhý pozemok o výmere 70 m2 nájomcovi spol. s r.o. K&L, Hollého 371/31, Žilina, s výškou nájomného 35,11 €/m2/rok na dobu určitú 5 rokov, s účelom nájmu - zriadenie letných terás na prenajatých pozemkoch s poskytovaním reštauračných služieb.
Za navrhované uznesenie hlasovali: pp. Július Lovás a Martin Petrus.
Proti navrhovanému uzneseniu hlasovali: pp. Július Kozák, Peter Solčanský a Michal Školek.
Hlasovania sa zdržali: pp. Miroslav Frolo, Ľubomír Hrobárik, Ján Melocík, František Garabík, Branislav Chúpek, Miloš Greguš a Ivan Kostelný.
POZNÁMKA: Podľa výsledkov hlasovania, mestskou radou doporučený návrh uznesenia nebol schválený.
2/ Opätovné vyhlásenie zverejnenia zámeru priameho prenájmu častí pozemkov z parc. CKN č. 1344 za účelom nájmu - zriadenie letných terás so stanovením podmienok:
- doba nájmu – 5 rokov
- minimálna cena 33,- €/m2/rok,
- súhlasné stanovisko od Regionálneho úradu verejného zdravotníctva,
- súhlasné stanovisko od Pamiatkového úradu,
- zabezpečenie skladových priestorov.
3/ Doriešenie vlastníctva elektrických rozvodov, vodovodných rozvodov a odpadu k terasám.
Hlasovanie poslancov číslo 36-1.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - zdržal(a) sa |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - zdržal(a) sa |
| 4 | Branislav Chúpek | - zdržal(a) sa |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - zdržal(a) sa |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - zdržal(a) sa |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek |  - proti |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - zdržal(a) sa |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - proti |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - proti |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - neprítomný(á) |
| 17 | Mgr. František Garabík | - zdržal(a) sa |
Hlasovanie poslancov číslo 36-2.,3.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - zdržal(a) sa |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - nehlasoval(a) |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - zdržal(a) sa |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - zdržal(a) sa |
uznesenie č. 37/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
V súlade s §9a, ods.9, zák. č. 138/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a VZN mesta Bytča č. 5/2010 priamy prenájom nebytových priestorov o výmere 79 m2, nachádzajúcich sa v objekte č.s. 1020/3 na ul. Komenského v Bytči víťazovi vyhlásenej súťaže – MARKO PLUS, s.r.o., Súľov-Hradná č. 284, IČO:46666281 a to náj. zmluvou na dobu neurčitú s výškou nájomného 39 €/m2/rok a s 3-mesačnou výpovednou lehotou za účelom poskytovania reštauračných služieb.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - nehlasoval(a) |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - proti |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 38/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
V súlade s §9a, ods.9, zák. č. 138/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a VZN mesta Bytča č. 5/2010 priamy prenájom nebytových priestorov o výmere 974 m2 nachádzajúcich sa v objekte č.s. 182 na ul. S. Sakalovej v Bytči víťazovi vyhlásenej súťaže – Občianske združenie Vzdelávanie, S. Sakalovej č.1300, Bytča, IČO: 42144141 a to nájomnou zmluvou na dobu určitú 25 rokov, s výškou nájomného 1,- €/m2/rok + úhrada za služby. Účel nájmu je zriadenie Súkromnej strednej odbornej školy v prenajatých nebytových priestoroch. Ostatné podmienky nájmu sú: všetky stavebné a rekonštrukčné úpravy nebytových priestorov na ich uvedenie do prevádzkyschopného stavu vykoná a uhradí na vlastné náklady nájomca, nájomca sa vzdáva úhrady za vykonané rekonštrukčné práce v prípade predčasného ukončenia nájmu z jeho strany, nájomca sa zaväzuje, že počas celej doby nájmu bude udržiavať prenajaté nebytové priestory v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie a to na vlastné náklady, t.j. nájomca bude vykonávať všetky opravy a akúkoľvek údržbu predmetu nájmu (a to aj v budúcnosti po vykonaní potrebných stavebných a rekonštrukčných prácach), nájomca bude na vlastné náklady vykonávať pravidelné revízne prehliadky hasičských zariadení ako aj ostatné odborné prehliadky uložené legislatívou a zabezpečiť odstránenie prípadných nedostatkov z nich vyplývajúcich.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - neprítomný(á) |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - neprítomný(á) |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 39/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
Oznámenie p. Martinovi Gežovi a jeho manželke Helene, že si Mesto Bytča uplatňuje predkupné právo na pozemky v k.ú. Veľká Bytča v zmysle uznesenia MZ č. 66/2004 zo dňa 10. 6. 2004 za kúpno-predajnú cenu vo výške 26,56 €/m2 (800,- Sk/m2).
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - neprítomný(á) |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 40/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
Podľa §9a, ods.9, písm.c zák. č. 138/1991 Zb. a §22, ods.c VZN Mesta Bytča č. 5/2010 prenájom nebytových priestorov o výmere 104 m2 nachádzajúcich sa na prízemí v Tribúne mesta, na ul. S. Sakalovej č.182 v Bytči, ako prípad osobitného zreteľa, nájomcovi p. Martinovi Ozánikovi, Hlinícka cesta č. 406/17, Bytča za účelom vykonávania športových aktivít - box, thaibox a pod., nájomnou zmluvou na dobu neurčitú, s výškou nájomného 300,- €/rok a s úhradou všetkých nákladov za spotrebované energie. Dôvodom zriadenia osobitného zreteľa je podpora športových aktivít občanov mesta Bytča.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 41/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
Ubytovanie p. Ladislava Urbana v bytovom dome pre dočasné ubytovanie Jesienka v byte č. 66 na dobu určitú do 31.8.2012.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 42/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
Ubytovanie p. Anny Petrovskej v byte č. 43 v bytovom dome pre dočasné ubytovanie Jesienka na dobu určitú 1 rok, t.z. do 31. 5. 2013.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - neprítomný(á) |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - neprítomný(á) |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 43/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
Ubytovanie v sociálnych bytoch na Ul. Treskoňovej č.s. 814/5 v Bytči nasledovne:
1/ Zdenka Chylová – predĺženie nájomnej zmluvy – do 30.6.2013
2/ Jana Hubocká - predĺženie nájomnej zmluvy – do 30.6.2013
3/ Anna Čikotová - predĺženie nájomnej zmluvy – do 30.6.2013
4/ Ľubomíra Chylová – výmena bytu – byt č.6 do 30.6.2013
5/ Pavol Uhlárik – po uhradení dlhu na nájme v plnej výške do 31.5.2012 – predĺženie nájomnej zmluvy do 30.6.2013, ak dlh neuhradia - nepredĺženie
6/ Kvetoslava Begáňová, Erika Begáňová a Milan Begáň – po uhradení polovice dlhu do 20. 6. 2012 a druhej polovice dlhu do 31. 12. 2012 – predĺženie nájomnej zmluvy na byt č. 2 do 30.6.2013, ak dlh neuhradia – nepredĺženie
7/ Lenka Kosíkova a manžel Peter Kosík – pridelený byt č.7 do 30.6.2013
8/ František Reš a Alena Hrošová – pridelený byt č.16 do 30.6.2013
9/ Mária Burandová – pridelený byt č. 15 do 30.6.2013
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 44/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
1/ Spracovanie a predloženie žiadosti o NFP v rámci výzvy na predkladanie žiadosti o NFP na realizáciu dopytovo orientovaných projektov „Digitalizácia kultúrneho dedičstva rezortných a mimorezortných pamäťových a fondových inštitúcií“, kód OPIS-2012/2.1/06-DP v rámci Operačného programu Informatizácia spoločnosti za účelom realizácie projektu „Thurzove historické a kultúrne digitálne centrum“, ktorého ciele sú v súlade s platným územným plánom mesta a platným programom hospodárskeho a sociálneho rozvoja mesta.
2/ Spolufinancovanie projektu vo výške rozdielu medzi celkovými oprávnenými výdavkami projektu a požadovanou výškou NFP.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - neprítomný(á) |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - zdržal(a) sa |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
uznesenie č. 45/2012
Mestské zastupiteľstvo
Schvaľuje:
1/ Rokovací poriadok grantovej komisie.
2/ Pridelenie finančných prostriedkov žiadateľom podľa hodnotenia projektov grantovej komisie v II. kole r. 2012.
| # | Meno a priezvisko | |
|---|---|---|
| 1 | Ing. Peter Bologa | - - - |
| 2 | Miroslav Frolo | - za |
| 3 | Ľubomír Hrobárik | - za |
| 4 | Branislav Chúpek | - za |
| 5 | Ing. Ján Melocík | - za |
| 6 | Mgr. Martin Petrus | - za |
| 7 | MUDr. Vladimír Tvrdý | - - - |
| 8 | Ing. Štefan Bučo | - - - |
| 9 | Bc. Ivan Kostelný | - za |
| 10 | Stanislav Struhal | - - - |
| 11 | Michal Školek | - za |
| 12 | Ing. Miloš Greguš | - za |
| 13 | Július Lovás | - za |
| 14 | Július Kozák | - za |
| 15 | Ing. Peter Solčanský | - za |
| 16 | Ing. Milan Ovseník | - za |
| 17 | Mgr. František Garabík | - za |
